Категории

Перевод технических регламентов

Все Услуги лингвистического перевода
Код товара: 1540 | Просмотров всего: 108 | Уникальных: 107
photo фото: 2 video видео: 0 powerpoint ppt файлы: 0 acrobatreader pdf файлы: 0 audio аудио: 0
Всего голосов 0
Комментариев: (0)
Перевод технических регламентов выполняется в научно-техническом стиле.
К этому виду перевода предъявляются особые требования. Переводчик обязан идеально знать язык оригинала и язык на который выполняется перевод, специфическую терминологию как на языке оригинала, так и на языке перевода, а также владеть различными видами технического перевода.
Варианты перевода, широко употребляемые в других сферах, могут быть неуместны в техническом контексте, употребление жаргонизмов и оборотов разговорной речи недопустимо, не допускается интерпретация, расплывчатость, искажение смысла. Важно точно передать информацию. Любые трансформации при переводе должны максимально вписываться в общий контекст, смысл и структуру текста.
Стоимость можно рассчитать с помощью калькулятора на сайте нашей компании.
http://interlingvo.net/perevod-tehnisheskix-reglamentov-ec.html

Бюро перводов InterLingvo
Адрес: Киев, ул. Шота Руставели, 24, оф. 18
Местоположение: Украина, Киевская обл., Киев
Контактные телефоны: +38(096)791-38-38   +38 066 7913838   +38 044 2292772   

Коментарии отсутствуют.

Добавлять коментарии могуть только зарегистрированные пользователи.